AISubs v3.7
(Announcement for the start of the event)
We are Sugiura Ellen, Kudo Iwa, Kinoshita Ai and Yaegashi Misa from "Boku ga mitakatta oozora" and we will release our second single "Satsugyou made" at the end of this year.
Yay!
We also have a mini concert after this, but before that, we middle school students will give you an introduction.
Thank you!
Yes, the live stream to commemorate the release has started and it's been 21 hours and 30 minutes!
It was so quick!
Everyone, did you watch it?
We did!
Thank you!
We were mainly in charge of the morning, but Iwa- chan and Ellen were broadcasting, but do you have any impressions?
That's right. We appeared in a project called "Boku Aonius" and it was our first live stream.
It was so cold and we felt like we were going to freeze, but we made good memories!
Yes.
What about you, Iwa-chan?
It was our first live stream and we had a lot of fun, but unfortunately it was cloudy.
That's right.
We weren't able to see the sun, but we were able to see it on the way back.
We were able to see it!
It was awesome.
Of course, we also took pictures, so we'll post them on our blog later.
We'll look at them!
Please look at them!
Ai and I played as casters in the studio.
Ai, what did you think of it?
It was really fun!
I was happy to know a lot about the members in "boku wa onews".
I want to do it again!
Thank you for your hard work!
Thank you!
I also played as a caster, and it was really fun.
I even wore glasses.
I did!
It was really fun, so I'd like to do it again if I have a chance.
By the way, since we are middle school students,
do you have any plans for lunch?
Do you have any plans you want to do?
What about you, Mai-chan?
I wanted to play a game where you eat lunch.
- I wanted to do it. - I wanted to do it.
- It looked really good. - It looked delicious.
I really wanted to do it too,
and the lunch box was a local gourmet lunch box
that goes all over the world.
- It looked really good. - That's right.
But our manager got us lunch boxes for us middle school students.
- What? - What?
- Yay! - Right?
- I want to eat it later. - Later.
- Thank you. - Thank you for the food.
Okay.
How about you, Eren?
I have something I want to say.
Do you know what it is?
Late at night,
our leader, Shigamina-chan,
kept counting sheep for five and a half hours.
- She did a great job. - That's right.
She counted 3,333 sheep.
I'm sure this will be etched in my history.
I think it was amazing.
- As expected of our leader. - As expected of our leader.
- Shigamina-chan, you were amazing. - You were amazing.
Yes, well...
The story will change a little,
but if you look at the venue, you'll see it.
- There are so many Teletubbies. - That's right.
Can you see it?
- Can you see it? - Can you see it?
There are so many of them.
I've never seen so many Teletubbies before,
- so I'm overwhelmed. - I'm excited.
- I'm moved. - I'm moved.
And I'm happy to see our blue Teletubbies.
- I'm happy. - I'm happy.
Okay.
By the way...
Teletubbies?
The room where we make Teletubbies?
When we connect the Teletubbies room and the broadcast room,
there was a "teruteru" sound.
- Did you hear it? - Did you hear it?
Actually, it's a member's voice.
- Yes. - Yes.
By the way, does anyone know whose voice it is?
- No one? - I don't know.
- Whose voice is it? - It's difficult.
- It's difficult, isn't it? - It's difficult, isn't it?
This...
- Maybe you didn't hear it. - Maybe you didn't hear it.
Maybe you didn't hear it.
- The correct answer is... - The correct answer is...
- This middle school student group of four! - That's right!
That's right!
- So... - Now...
Since we're here,
- we'd like to recreate it. - We'll do our best!
We'll do our best!
- I'll go first. - Okay.
Soprano? Soprano "teruteru"?
- I'd like to do it. - Soprano "teruteru", right?
I'll do it.
"teruteru"? "teruteru"? "teruteru"?
- Cute! - Cute!
- Thank you very much! - Thank you very much!
If Misa-chan is soprano, I'm a soprano.
- Soprano. - Soprano.
- Let's go! - Yes!
Teruteru? Teruteru? Teruteru? Teruteru?
- Cute! - Cute!
She has a beautiful voice.
If Ai-chan is a soprano, I'm an alto, a little lower.
I'm Teruteru.
Teruteru? Teruteru? Teruteru? Teruteru?
- Cute! - I'm a little lower.
- What about you, Eren? - Me? Well...
I gave it my all, so I'd like you to do the harmonica part.
- Harmonica? - Do you like harmonica?
- You'll know when you hear it. - Please do.
Teruteru? Teruteru? Teruteru? Teruteru?
- As expected of you, Eren! - Thank you!
- You're good at harmonica, Misa-chan. - Thank you!
- Then let's all do it together. - Let's do it together!
- Wow!
- Definitely! - Please listen to it, everyone.
- Yes. - Let's do it.
- One, two...
Teruteru? Teruteru? Teruteru? Teruteru?
- Yes! - That's how it is!
- That's how it is!
Ah, yes! Um...
It's already time, isn't it?
- Yes. - Since it's already time...
- Yes! - It ends every day, but...
After this...
Me, all the members...
And in front of the Teruteru Boys that the staff and fans have created...
We will have a mini-live performance!
- Yay! - Yay!
- Yes.
- Yes, so... - Yes.
- The speech will end, but... - Yes.
- The live will start in a little while, so we'll get ready. - Yes.
- So... - Yes.
- Huh? - Huh?
- Wait a minute. - Yes.
- Wait, I forgot. - Yes.
- Wait a minute. - It's okay.
- Wait, I forgot. - It's okay.
- Um... - Yes.
- It's okay, it's okay. - What was it?
- Wait...
- Please wait! - Yes!
- Yay! - Yay!
- So, the speech will be given by... - Sugiura Eren and...
- Kudou Iwa and... - Kinoshita Ai and...
- Yaigasu Misa! - Thank you very much!
- See you! - Bye-bye!
- See you later! - See you later!
Some kind of painful cherry blossom bud
When I think of you, tears well up in my eyes
Graduation, I loved you so much
What should I do?
No matter what I see, my heart hurts somewhere
Even if we meet tomorrow, don't let me say a word
So that our eyes won't meet from a faraway place
If I confess my love, will anything change?
There's no answer left for me in the end
It's four o'clock and you're not here
How many more days do I have to count with my fingers crossed?
How many times do I have to sigh and look up at the sky?
Even if I confess my goodbyes (I'm sure)
I won't say it (next to you)
There's no way I have the courage (yes, yes)
It's fine like it is (it's fine like it is)
Each of us has our own way
I look down at your back
Eternal Love
I wonder if someone is singing somewhere
I'll tell you about eternal love
Did you want to kiss me in the season's umbrella?
I don't know the song, I don't know it, but for you
I'll never forget it
It was popular at that time, even though it's nostalgic
I wonder if someone is singing somewhere
Did you want to kiss me?
Every day, I'm always being chased by someone
But sometimes I remember
The first time I bought this civic
The days I drove you on
Everything about me is disappearing
But still, what's certain that won't disappear
What's left in my heart
Are some unconscious memories
Gentle scenery
I wonder if someone is singing somewhere
Because I always wanted to hold you in my arms
Love is for you
I wonder if someone is singing somewhere
The melody of that day
Partially
Even if it's nostalgic, I wonder if I've always said something to someone
Youth is something that hurts somehow after it's passed
In an instant, it passed by
The time we shone
Only a faint voice of "tomorrow" suddenly floats up
Even if I deny something of myself
My heart was fixed on my own
Even though I knew that no one would ever appear in front of me
That was probably my excuse
My wish...
If someone is singing somewhere,
Let's talk about eternal love.
Did you want to whisper in the wind of seasons?
For you
Before I knew it, I've been singing that day's melody partially
The thought of remembering you hasn't softened
My only secret
No matter how many times, no matter how many times, I'll sing it for you
Thank you very much!
The second single, "Type B" after graduation, is included in the album.
You've just listened to our song "For you"... "For you"!
Thank you very much!
From now on, all 23 of us will be talking together!
Everyone, come here!
Huh? Which one? Ah! Here it is!
Once again, thank you for coming out in this cold weather.
Today, January 31st, is the release date of our second single "Sotsugyou Made".
I don't think it's natural for us to celebrate the release date of our second single like this.
I think it's because of your support and support from day to day. Thank you very much!
Thank you very much!
This release anniversary event has been going on since yesterday at 9pm on Vocaloid YouTube.
It's the last event to talk about our release anniversary stream.
And everyone, please look!
Look at the number of Teletubbies filling up this venue!
Wow!
Wow, wow!
So many!
It's amazing, isn't it?
The reason why we made "Teletubbies" this time is because of our group name.
"Blue sky" is what I wanted to see in the blue sky.
You can't see the blue sky unless the weather is sunny.
"Teletubbies" was made and decorated with the meaning of praying for the sun to set as a custom of Japan from ancient times.
This time, we were able to make 10,000 Teletubbies with the hope that our future will always be sunny!
Thank you very much!
It's amazing when you come to the venue and see it, isn't it, Toa-chan?
That's right. We were also making it until we came here.
I think it's beautiful and impressive when it's displayed like this.
I'm sure the "teru teru pose" you made is also mixed.
I feel very warm when I think about it.
I'm really grateful.
How about you, Karen-chan?
How do you feel about performing in front of "teru teru pose"?
It's a little different from usual, isn't it?
That's right.
I don't think we'll be able to perform in front of so many "teru teru pose" in the future.
I think it was a good release event that will remain in my memory.
I heard that there are many "teru teru pose" after "teru teru pose".
Thank you very much for making it!
Thank you very much!
We've been making "teru teru pose" behind the scenes of the broadcast.
Thank you for your hard work, everyone!
Thank you for your hard work!
Nana-chan, you were counting sheep, weren't you?
That's right!
That's amazing!
You were counting sheep, weren't you?
I was doing it.
You were doing your best.
Did you all watch it?
I missed you so much.
You were sleeping!
Did you all watch it?
It's rare for us to be able to come here.
It really is.
You really are an iron man.
So we've done a lot of projects.
Are there any projects that left an impression on you?
"one day", "day one" was "kehai giri", "hitori ichi moji", "iahon gangang", "otona to member talk", "hitochi wa kazuiru shougan" were played.
"day two" was "bokao news", "bokao soukans", "atchi muite hoi", "saijaku wo jou wo kettei sen" were played.
"hino de chuuken" was also played.
"nekumoto" and "shiritori dance" were also played.
How about you?
There were too many.
I can't even remember what happened yesterday.
Are there any fun projects?
How about you, Rian?
Yes, I have one.
From the first "kehai giri" competition on the first day, I think everyone got excited.
I had a lot of fun and I hope you all had fun, too.
"kehai giri" was fun, too.
"bokao member" is a serious show.
It's scary.
When we did "bokao" as junior high school students, everyone's faces were serious.
It was almost dinner time.
I wanted to eat it as a junior high school student. What a shame!
How about you, Toa?
Do you have any memorable events?
Memorable events...
It can be behind-the-scenes events, too.
Like when we were making "teruteru pose".
"teruteru pose"...
Everyone was professional at making it.
I thought so, too.
At first, it took me a lot of time to make it.
But I think I got good at it this time.
You can say you're good at it.
How about you, Suzuki?
Did you watch "adult member" talk show?
I loved it!
It was fun.
I think it was the most fun.
It was fun.
What was it? "confession situation"?
When we were listening to it, I thought it was the most fun.
But "release vision" didn't make it to the countdown.
It didn't make it, but it was fun.
We played rock-paper-scissors like adults.
We were like "adult members".
Then Suzu-chan won and we got a treat.
When we were running to the convenience store, we lost.
We lost.
But it was fun.
Was it fun running to the convenience store?
It was heavy.
It was heavy, wasn't it? Thank you.
It was good.
Thank you for being able to release a second single in front of you for a long time, and for being able to have a release event in front of you for a long time.
Thank you.
And from February 4th, which is four days later, my first nationwide handshake event will also begin.
I'm really happy to have the opportunity to meet you all all over the country on February 4th in Kawagiri, Osaka.
How do you feel about being able to shake hands with Misa and Miyagi?
Yes, I was born and raised... I mean, I was born and raised in Miyagi, so it's a strange feeling, but I'm very happy.
Everyone, please come!
Thank you!
By the way, Misa, is there anything you want to eat in Miyagi?
As I thought...
Beef tongue?
I want to eat beef tongue!
Sounds good.
Sounds good, sounds good. Let's eat it together.
Then Yuki-chan, you can shake hands in Nagoya, right?
Yes, that's right. I'm also looking forward to meeting everyone warm in my hometown of Aichi Prefecture, and I'd like to recommend delicious Nagoya food to the members.
For example? For example?
Like tebasaki and tenmusu.
Today's yabaton is also really good, but I'd like to eat it with everyone.
I'm looking forward to it.
It's fun to eat at the National Academy of Sciences.
I'm also looking forward to meeting you.
Is there anyone who plans to come to the National Academy of Sciences?
Yes!
Wow, wow, wow!
Thank you!
It's really hot, isn't it, everyone?
It's cold... It's cold like this, but it looks really warm.
It's the air, the air.
I know.
Yes, with that said, it was just released today until graduation.
We will do our best to support you more and more, so thank you for your support!
Thank you for your support!
Thank you for coming today.
Thank you for watching YouTube live for a long time.
That's all for today.
Please continue to support "Awazora" that I have always wanted to see.
Thank you for your support!
Goodbye, everyone!
Goodbye! Thank you!